|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' ಕಡತಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ: %s
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
%s' ಕಡತ ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲ: %s
|
|
Translated by
rajesh
|
|
Reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
ಆಕೃತಿ '%s' ವನ್ನು ಹೇರಲು ವಿಫಲ, ಕಾರಣ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಾಯಶ: ಅಶುದ್ಧಾಕೃತಿ ಕಡತ
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
ಮನ್ನಣೆಗಳು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
ಲೇಖಕರು
|
|
Translated and reviewed by
ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha Bhaskara)
|
| In upstream: |
|
ಕರ್ತೃ
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಬರೆದವರು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
ದಸ್ತಾವೇಜು ಮಾಡಿದವರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
ಅನುವಾದಕರು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
ಮನ್ನಣೆಗಳು(_r)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
