|
|
60.
|
|
|
_Windows/
|
|
|
|
|
ಕಿಟಕಿಗಳು/
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ವಿಂಡೋಗಳು(_W)/
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:100
|
|
|
79.
|
|
|
_Copy
|
|
|
10
Copy
|
|
|
|
|
ನಕಲುಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
80.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
ಆಯ್ದದನ್ನು ನಕಲಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
rajesh
|
| In upstream: |
|
ಆರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
83.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
ಖಾಲಿಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು(_l)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
85.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
ಕಳಚು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ರದ್ದು ಮಾಡು(_U)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
101.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲಾ ಅಯ್ಕೆಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು(_A)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:228
|
|
|
102.
|
|
|
Select everything
|
|
|
|
|
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಅಯ್ಕೆಮಾಡು
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:229
|
|
|
105.
|
|
|
_Close This Window
|
|
|
|
|
ಈ ಕಿಟಿಕಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
|
|
Translated and reviewed by
Pramod
|
| Shared: |
|
ಈಗಿನ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಮುಚ್ಚು(_C)
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:242
|
