Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Georgian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

5 → 14 of 334 results First • • • Last
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s არის რაღაცის ბმული, რაც არ წარმოადგენს საქაღალდეს
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
%s არის რაღაცის ბმული, რაც არ წარმოადგენს დასტას
Suggested by Vladimer Sichinava
6.
%s is a link without a destination location
%s მისამართი არის ბმული რომელსაც დანიშნულება არ გააჩნია
Translated by Vladimer Sichinava
7.
%s is not a folder
%s არ არის საქაღალდე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
%s არ არის დასტა
Suggested by Vladimer Sichinava
8.
Could not monitor '%s': %s
შეუძლებელია კონტროლი '%s': %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
9.
Could not get info for '%s': %s
შეუძლებელია ინფორმაციის მიღება '%s'-თვის: %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
10.
Could not create '%s': %s
შეუძლებელია შექმნა '%s': %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
11.
Network Servers
ქსელის სერვერები
Translated by Vladimer Sichinava
12.
File System
ფაილთა-სისტემა
Translated by Vladimer Sichinava
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
14.
Bookmark saving failed (%s)
ვერ ვახერხებ ნიშნულის შენახვას (%s)
Translated by Vladimer Sichinava
5 → 14 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vladimer Sichinava.