|
133.
|
|
|
y
|
|
|
|
I
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
y
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:315
|
|
134.
|
|
|
yes
|
|
|
|
da
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:316
|
|
135.
|
|
|
n
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:319
|
|
136.
|
|
|
no
|
|
|
|
bez
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
ne
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:320
|
|
137.
|
|
|
(yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(da ili ne)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:355
|
|
138.
|
|
|
- OK? (yes or no)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
- U redu? (da ili ne)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:356
|
|
139.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Napredak
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-util.c:684
|
|
140.
|
|
|
App ID
|
|
|
|
Oznaka programa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:153
|
|
141.
|
|
|
The application ID string
|
|
|
|
ID oznaka aplikacije
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Niz znakova ID programa
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app.c:154
|
|
142.
|
|
|
Has Progress
|
|
|
|
Napredak Has-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
Shared: |
|
Ima napredak
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:743
|