|
|
9.
|
|
|
Could not get info for '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Could not create '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Network Servers
|
|
|
|
|
संजाल सर्वर
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
फ़ाइलसिस्टम
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
libgnomeui/gnome-app-helper.c:92 libgnomeui/gnome-app-helper.h:525
|
|
|
13.
|
|
|
'%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
पुस्तकचिह्न सहेजना विफल (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' के लिये सूचना पाने में त्रुटि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' के लिये सूचना नहीं पा सका: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' को खोलने में विफल: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s' चित्र लोड करने में विफल: कारण का पता नहीं, शायद एक खराब विंब फाइल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
