|
|
14.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Error getting information for '%s'
|
|
|
|
|
Earráid agus eolas faoi '%s' á fháil
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Theip ar oscailt comhad '%s': %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Theip ar luchtú íomhá '%s': cúis anaithnid, is dócha comhad íomhá truaillithe
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Admhálacha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Scríofa ag
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Doiciméadaithe ag
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Aistrithe ag
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Admhálacha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
