Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 334 results
1.
Child Item 1
Élément fils 1
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Astuce pour l'élément 1
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Élément fils 2
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Astuce pour l'élément 2
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s est un lien vers quelque chose qui n'est pas un dossier
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
6.
%s is a link without a destination location
%s est un lien sans emplacement de destination
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
7.
%s is not a folder
%s n'est pas un dossier
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
8.
Could not monitor '%s': %s
Impossible de surveiller «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
9.
Could not get info for '%s': %s
Impossible d'obtenir des informations pour «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
10.
Could not create '%s': %s
Impossible de créer «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Robert-André Mauchin on 2010-06-07
110 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Merlet (RedFox), Emmanuel Gil Peyrot, Jonathan Ernst, NSV, Robert-André Mauchin, Stéphane Raimbault, flamspower.