|
76.
|
|
|
Quit the application
|
|
|
|
Lopeta sovellus
|
|
Translated by
Pekka Niemi
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Lopeta tämä ohjelma
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
|
98.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
Määrittele sovelluksen asetukset
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Määrittele ohjelman asetukset
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:215
|
|
100.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
Tietoja tästä sovelluksesta
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Tietoja tästä ohjelmasta
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:225 ../test-gnome/testgnome.xml.h:3
|
|
155.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Määritä istunnonhallinan tunniste (ID)
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Määrittele istunnonhallinnan ID
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1000 ../libgnomeui/gnome-client.c:1034
|
|
156.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Tunniste (ID)
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
ID
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:1000 ../libgnomeui/gnome-client.c:1034
|
|
163.
|
|
|
Cancel Logout
|
|
|
|
Peru uloskirjautuminen
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Peru ulos kirjautuminen
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-client.c:2580
|