|
|
66.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
ذخیره کردن پروندهی جاری با نام متفاوت
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:123
|
|
|
67.
|
|
|
_Revert
|
|
|
Revert
|
|
|
|
|
باز_گشت
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:128
|
|
|
68.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
بازگشت به نسخهی ذخیره شدهی پرونده
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:129
|
|
|
69.
|
|
|
_Print...
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
_چاپ...
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
70.
|
|
|
Print the current file
|
|
|
|
|
چاپ پروندهی جاری
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:134
|
|
|
71.
|
|
|
Print S_etup...
|
|
|
Print Setup
|
|
|
|
|
برپاسازی چاپ...
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:139
|
|
|
72.
|
|
|
Setup the page settings for your current printer
|
|
|
|
|
برپاسازی تنظیمات صفحه برای چاپگر فعلی
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:140
|
|
|
73.
|
|
|
_Close
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
بستن
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
74.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
بستن پروندهی فعلی
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:145
|
|
|
75.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
تر_ک
|
|
Translated by
Alireza Kheirkhahan
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:150
|
