|
|
82.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Asetab lõikelaua sisu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Lõikelaua sisu asetamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
83.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
_Tühjenda
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
84.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
Tühjendab valiku
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Valiku tühjendamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
85.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
_Unusta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
86.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Unustab viimase toimingu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Viimase toimingu unustamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
87.
|
|
|
_Redo
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Uu_esti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
88.
|
|
|
Redo the undone action
|
|
|
|
|
Taastab unustatud toimingu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Unustatud toimingu taastamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
89.
|
|
|
_Find...
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
_Otsi...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
90.
|
|
|
Search for a string
|
|
|
|
|
Otsib stringi
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Stringi otsimine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:189
|
|
|
91.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
Find Again
|
|
|
|
|
Otsi _järgmine...
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
|
