|
|
79.
|
|
|
_Copy
|
|
|
10
Copy
|
|
|
|
|
_Kopeeri
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
80.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
Kopeerib valiku
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Valiku kopeerimine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:164
|
|
|
81.
|
|
|
_Paste
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
_Aseta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
82.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
Asetab lõikelaua sisu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Lõikelaua sisu asetamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:169
|
|
|
83.
|
|
|
C_lear
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
_Tühjenda
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
84.
|
|
|
Clear the selection
|
|
|
|
|
Tühjendab valiku
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Valiku tühjendamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:174
|
|
|
85.
|
|
|
_Undo
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
_Unusta
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
86.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Unustab viimase toimingu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Viimase toimingu unustamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:179
|
|
|
87.
|
|
|
_Redo
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Uu_esti
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
|
|
88.
|
|
|
Redo the undone action
|
|
|
|
|
Taastab unustatud toimingu
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
| In upstream: |
|
Unustatud toimingu taastamine
|
|
|
Suggested by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:184
|
