|
|
17.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nie darzëło sã òtemkniãcë lopkù '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Ùsôdzcë
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
20.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Napisóny bez
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
21.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Dokùmentacëjô
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
22.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Dolmaczënk Kaszëbsczé Karno Dolmaczów www.linuxcsb.org
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
23.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
|
24.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
|
Miono programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:365
|
|
|
25.
|
|
|
The name of the program
|
|
|
|
|
Miono programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:366
|
|
|
26.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
|
Wersëjô programù
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:373
|
