Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 20 of 334 results First • • • Last
11.
Network Servers
Mrežni serveri
Translated and reviewed by Emir Beganović
12.
File System
Sistem datoteka
Translated by Arne Goetje
13.
'%s': %s
'%s': %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
14.
Bookmark saving failed (%s)
Neuspješno snimanje zabilješke (%s)
Translated by Kenan Hadžiavdić
15.
Error getting information for '%s'
Greška pri preuzimanju informacija za '%s'
Translated and reviewed by Emir Beganović
16.
Could not get information for file '%s': %s
Nisam mogao dobaviti podatke za datoteku '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić
17.
Failed to open file '%s': %s
Neuspješno otvaranje datoteke '%s': %s
Translated by Kenan Hadžiavdić
18.
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
Neuspješno učitavanje slike '%s': razlog nije poznat, vjerovatno oštećena datoteka slike
Translated by Kenan Hadžiavdić
19.
Credits
Zasluge
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
20.
Written by
Napisali
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:219
11 → 20 of 334 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Dario Duvnjak, Emir Beganović, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Samir Ribić.