Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

275284 of 334 results
275.
Directory that will be searched for icons.
যে ডিরেক্টরিতে আইকন খোঁজা হবে।
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:187
276.
Filename that should be displayed in the icon entry.
আইকন এন্ট্রি'তে যে ফাইলের নাম দেখানো হবে।
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
আইকন এন্ট্রিতে যে ফাইলের নাম দেখানো হবে।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:195
277.
Picker dialog
নির্বাচক ডায়ালগ
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:203
278.
Icon picker dialog. You can use this property to get the GtkDialog if you need to modify or query any of its properties.
আইকন বাছাই করার ডায়ালগ। GtkDialog পরিবর্তন বা এর কোন বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করতে হলে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
আইকন বাছাই করার ডায়ালগ। GtkDialog এর কোনো বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন বা কোয়েরি করতে আপনি এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:204
279.
Choose Icon
আইকন বেছে নিন
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:312 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:996
280.
Icon selection dialog
আইকন বাছাইকারী ডায়ালগ
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:766
281.
This dialog box lets you select an icon.
এই ডায়ালগ বাক্সটি আপনাকে একটি আইকন বাছাই করতে দেয়।
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:767
282.
Icon Selector
আইকন নির্বাচক
Translated by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:773 ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:999
283.
Please pick the icon you want.
দয়া করে আপনার পছন্দের আইকনটি বেছে নিন।
Translated and reviewed by Mahay Alam Khan
Shared:
অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দের আইকনটি বেছে নিন।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:774
284.
This button will open a window to let you select an icon.
এই বাটনটি টিপলে একটি উইন্ডো খুলে গিয়ে আপনাকে আইকন নির্বাচন করতে দেবে।
Translated by Sayamindu Dasgupta
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
এই বোতামটি চাপলে একটি উইন্ডো খুলে গিয়ে আপনাকে আইকন নির্বাচন করতে দেবে।
Suggested by Israt Jahan
Located in ../libgnomeui/gnome-icon-entry.c:1000
275284 of 334 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Sayamindu Dasgupta, Shahriar Tariq, Shibly Rahman, Tushar Roy, nasir khan saikat, runa.