|
142.
|
|
|
Has Progress
|
|
|
|
Има лента за напредъка
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:743
|
|
143.
|
|
|
Create a progress widget.
|
|
|
|
Създаване на графичен обект за напредък.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:744
|
|
144.
|
|
|
Has Status
|
|
|
|
Има състояние
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:751
|
|
145.
|
|
|
Create a status widget.
|
|
|
|
Създаване на графичен обект за състояние.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:752
|
|
146.
|
|
|
Interactivity
|
|
|
|
Интерактивност
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:759
|
|
147.
|
|
|
Level of user activity required.
|
|
|
|
Необходимото ниво на действия на потребител
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-appbar.c:760
|
|
148.
|
|
|
Your HTTP Proxy requires you to log in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Вашият сървър-посредник за HTTP изисква да се идентифицирате.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:84
|
|
149.
|
|
|
You must log in to access " %s ".
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Трябва да се идентифицирате за да имате достъп „ %s “.
%s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:85
|
|
150.
|
|
|
Your password will be transmitted unencrypted.
|
|
|
|
Вашата парола ще бъде изпратена в прав текст.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:88
|
|
151.
|
|
|
Your password will be transmitted encrypted.
|
|
|
|
Вашата парола ще бъде изпратена шифрирана.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-authentication-manager.c:89
|