Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
91.
Find Ne_xt
 
Find Again
_Следваща поява
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Сл_едващо търсене
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:194
94.
Replace a string
Заменяне низ
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Замяна на низ
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnomeui/gnome-app-helper.c:200
140.
App ID
ID на програма
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Идентификатор на програма
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnomeui/gnome-app.c:153
141.
The application ID string
Низ с ID на програмата
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Низ с идентификатор на програмата
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnomeui/gnome-app.c:154
270.
This button will take you to the URI that it displays.
Този бутон ще Ви отведе до показаното URI.
Translated by Vladimir "Kaladan" Petkov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Този бутон ще ви отведе до показания адрес.
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../libgnomeui/gnome-href.c:150
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, HuK, Miroslav Hadzhiev, Vladimir "Kaladan" Petkov.