|
38.
|
|
|
Documenter entry
|
|
|
|
የሰነድ አዘጋጁ መግቢያ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:409
|
|
39.
|
|
|
A single documenter entry
|
|
|
|
የአንድ ሰነድ አዘጋጅ መግቢያ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:410
|
|
40.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
የተርጓሚው ምስጋና
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የተርጓሚው አመለካከት
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
41.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
ምስጋና ለተርጓሚዎቹ ። ይህ ሐረግ ሊተርጎም የሚችል ተብሎ ምልክት መደረግ አለበት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
In upstream: |
|
የተርጓሚዎቹ አመለካከት። ይህ ሐረግ ሊተርጎም የሚችል ተብሎ ምልክት መደረግ አለበት
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|
|
42.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
አርማ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:426
../libgnomeui/gnome-druid-page-standard.c:123
|
|
43.
|
|
|
A logo for the about box
|
|
|
|
ስለሳጥኑ አርማ
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:427
|
|
44.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
ስለ %s
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:506
|
|
45.
|
|
|
_File
|
|
|
Some standard menus
|
|
|
|
_ፋይል
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:85 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:551
../test-gnome/testgnome.xml.h:5
|
|
46.
|
|
|
_File/
|
|
|
|
_ፋይል/
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:86
|
|
47.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_አስተካክል
|
|
Translated by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-app-helper.c:87 ../libgnomeui/gnome-app-helper.h:554
|