Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6372 of 271 results
63.
Library prefix where this application was installed
安裝本程式所用的函式庫路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Shared:
安裝本程式所用的程式庫路徑
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
64.
GNOME App Datadir
GNOME 程式資料路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:592
65.
Data prefix where this application was installed
安裝本程式所用的資料路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
66.
GNOME App Sysconfdir
GNOME 程式組態檔路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
67.
Configuration prefix where this application was installed
安裝本程式所用的組態檔路徑
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
68.
Create Directories
新增目錄
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
69.
Create standard GNOME directories on startup
啟動 GNOME 時自動新增平常使用的 GNOME 目錄
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
70.
Enable Sound
啟用音效
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
71.
Enable sound on startup
啟動 GNOME 時啟用音效
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
72.
Espeaker
Espeaker
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
6372 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.