|
|
217.
|
|
|
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.
|
|
|
|
|
禁止用戶修改打印設定。譬如說，本設定會令所有應用軟件的「打印設定」對話方塊失效。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:8
|
|
|
218.
|
|
|
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
|
|
|
|
|
禁止用戶打印。譬如說，本設定會令所有應用軟件的「打印」對話方塊失效。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:6
|
|
|
219.
|
|
|
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
|
|
|
|
|
禁止用戶將檔案儲存進磁碟。譬如說，本設定會令所有應用軟件的「另存新檔」對話方塊失效。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:4
|
|
|
220.
|
|
|
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
|
|
|
|
|
當作業階段正在使用時，防止使用者切換到另一個帳戶。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:10
|
|
|
221.
|
|
|
Prevent the user to lock his screen.
|
|
|
|
|
防止使用者鎖定螢幕。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:12
|
|
|
222.
|
|
|
File name of the bell sound to be played.
|
|
|
|
|
應播放的響聲音效檔名稱。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:3
|
|
|
223.
|
|
|
Keyboard Bell Custom Filename
|
|
|
|
|
鍵盤響聲音效檔
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:2
|
|
|
224.
|
|
|
Remember NumLock state
|
|
|
|
|
記憶 NumLock 狀態
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:4
|
|
|
225.
|
|
|
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
|
|
|
|
|
如設定為「true」，GNOME 會在下次進入桌面時回復上次的 NumLock 鍵狀態。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
如設定為“true”，GNOME 會在下次進入桌面時回復上次的 NumLock 鍵狀態。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:5
|
|
|
226.
|
|
|
possible values are "on", "off", and "custom".
|
|
|
|
|
可使用的值為「on」、「off」及「custom」。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
可使用的值為“on”、“off”及“custom”。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard.schemas.in.h:1
|
