|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
登入
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
登出
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
其它訊息
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
詢問對話方塊
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
系統事件
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
警告訊息
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
預設背景
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
選取選單項目
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
按下按鈕
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
點選核取方塊
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|