Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1524 of 271 results
15.
GNOME GConf Support
GNOME GConf 支援
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
找不到 GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP 位置
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
找不到 GNOME_FILE_DOMAIN_HELP 位置。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
無法顯示說明文件,因為 %s 不是目錄。請檢查是否已正確安裝軟件。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
找不到說明文件的路徑 %s%s。請檢查安裝是否正確
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
%s%s 中找不到說明文件。請檢查是否已正確安裝軟件。
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
21.
Unable to find doc_id %s in the help path
在說明文件目錄中找不到 doc_id %s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:350
22.
Help document %s/%s not found
找不到說明文件 %s/%s
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-help.c:371
23.
Bonobo Support
FIXME: get this from bonobo
Bonobo 支援
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-init.c:90
24.
Bonobo activation Support
Bonobo activation 支援
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../libgnome/gnome-init.c:144
1524 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.