|
|
130.
|
|
|
Whether the default calendar application needs a terminal to run
|
|
|
|
|
預設的行事曆是否需要終端機方可運行
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:4
|
|
|
131.
|
|
|
Whether the default tasks application needs a terminal to run
|
|
|
|
|
預設的工作是否需要終端機方可運行
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_office.schemas.in.h:8
|
|
|
132.
|
|
|
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
|
|
|
|
|
執行「exec」設定鍵所指定的終端機時，需要哪些參數來執行其它程式。
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
執行‘exec’設定鍵所指定的終端機時，需要哪些參數來執行其它程式。
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:4
|
|
|
133.
|
|
|
Exec Arguments
|
|
|
|
|
執行指令的參數
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:3
|
|
|
134.
|
|
|
Terminal application
|
|
|
|
|
終端機程式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
135.
|
|
|
Terminal program to use when starting applications that require one.
|
|
|
|
|
當啟動的程式需要終端機時，使用哪個終端機程式。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
136.
|
|
|
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
一系列視窗總管預設使用的工作區名稱。這設定鍵自 GNOME 2.12 已不鼓勵再使用。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
|
|
|
137.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
後備視窗總管（不鼓勵再使用）
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
|
138.
|
|
|
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
當找不到用戶首選的視窗總管時，執行這裏指定的後備視窗總管。這設定鍵自 GNOME 2.12 已不鼓勵再使用。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
|
|
|
139.
|
|
|
Names of the workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
工作區名稱（不鼓勵再使用）
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
|
