Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
108117 of 271 results
108.
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
當登入 GNOME 桌面時,會啟動這些有輔助技術的程式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:2
109.
Startup Assistive Technology Applications
進入桌面時啟動的輔助技術程式
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:1
110.
GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
在登入時 GNOME 會執行偏好的行動輔助科技
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:4
111.
Preferred Mobility assistive technology application
偏好的行動輔助科技程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:1
112.
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
偏好的行動輔助科技可以用作於登入、選單及命令列。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:2
113.
Start preferred Mobility assistive technology application
執行偏好的行動輔助科技程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
114.
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
在登入時 GNOME 會執行偏好的視覺輔助科技。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
115.
Preferred Visual assistive technology application
偏好的視覺輔助科技程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:1
116.
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
用於登入、選單及命令列的偏好視覺輔助科技。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:2
117.
Start preferred Visual assistive technology application
執行偏好的視覺輔助科技程式
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
108117 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.