Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
134143 of 271 results
134.
Terminal application
Ứng dụng thiết bị cuối
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:1
135.
Terminal program to use when starting applications that require one.
Chương trình thiết bị cuối cần dùng để khởi chạy ứng dụng có yêu cầu.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_terminal.schemas.in.h:2
136.
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Danh sách kèm tên vùng làm việc của bộ quản lý cửa sổ đầu tiên. Khóa này đã bị phản đối kể từ Gnome 2.12.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
137.
Fallback window manager (deprecated)
Bộ quản lý cửa sổ dự phòng (bị phản đối)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
138.
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Bộ quản lý cửa sổ dự phòng trong trường hợp không tìm thấy bộ quản lý cửa sổ của người dùng. Khóa này đã bị phản đối kể từ Gnome 2.12.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
139.
Names of the workspaces (deprecated)
Tên các vùng làm việc (bị phản đối).
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
140.
The number of workspaces (deprecated)
Số các vùng làm việc (bị phản đối).
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
141.
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Số vùng làm việc bộ quản lý cửa sổ nên dùng. Khóa này đã bị phản đối kể từ Gnome 2.12.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
142.
User window manager (deprecated)
Bộ quản lý cửa sổ người dùng (bị phản đối)
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
143.
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Bộ quản lý cửa sổ cần thử đầu tiên. Khóa này đã bị phản đối kể từ Gnome 2.12.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
134143 of 271 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Tran Anh Tuan.