|
|
218.
|
|
|
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.
|
|
|
|
|
Impedir o utilizador de imprimir. Por exemplo, desativaria o acesso ao diálogo "Imprimir" de todas as aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impedir o utilizador de imprimir. Por exemplo, desactivaria o acesso ao diálogo "Imprimir" de todas as aplicações.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:6
|
|
|
219.
|
|
|
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.
|
|
|
|
|
Impedir o utilizador de gravar ficheiros em disco. Por exemplo, desativaria o acesso aos diálogos "Gravar como" de todas as aplicações.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impedir o utilizador de gravar ficheiros em disco. Por exemplo, desactivaria o acesso aos diálogos "Gravar como" de todas as aplicações.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:4
|
|
|
220.
|
|
|
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
|
|
|
|
|
Impedir o utilizador de alternar para outra conta enquanto esta sessão estiver ativa.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Impedir o utilizador de alternar para outra conta enquanto esta sessão estiver activa.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_lockdown.schemas.in.h:10
|
|
|
238.
|
|
|
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
|
|
|
|
|
Realça a localização atual do ponteiro quando a tecla de Control é premida e largada.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Realça a localização actual do ponteiro quando a tecla de Control é premida e largada.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:13
|
|
|
239.
|
|
|
Length of a double click.
|
|
|
|
|
Duranção do clique duplo.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
| In upstream: |
|
Duração de um clique-duplo.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
|
|
|
244.
|
|
|
Single click to open icons.
|
|
|
|
|
Clique simples para abrir atalhos.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Paulo Martins Sousa
|
| In upstream: |
|
Clique único para abrir ícones.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:4
|
|
|
256.
|
|
|
Enable ESD
|
|
|
|
|
Ativar ESD
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar ESD
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
|
|
|
257.
|
|
|
Enable sound server startup.
|
|
|
|
|
Ativar inicialização do servidor de som.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Activar inicialização do servidor de som.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
|
|
|
262.
|
|
|
Disable all external thumbnailers
|
|
|
|
|
Desativar todos os geradores de amostras externos
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Desactivar todos os geradores de amostras externos
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
|
|
|
263.
|
|
|
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
|
|
|
Definir como verdadeiro para desativar todas as aplicações externas de geração de amostras, independentemente de serem ou não ativadas/desativadas independentemente.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Definir como verdadeiro para desactivar todas as aplicações externas de geração de amostras, independentemente de serem ou não activadas/desactivadas independentemente.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
|
