Ubuntu
libgnome package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
26 → 35 of 271 results First • • • Last
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
27.
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रत्येक-प्रयोगकर्ता जिनोम कन्फिगरेसन डाइरेक्टरी `%s': %s मा मोड ०७०० सेट गर्न सकेन
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:410
28.
Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
जिनोम गतिवर्धक डाइरेक्टरी `%s': %s सिर्जना गर्न सकेन
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:417
29.
GNOME Virtual Filesystem
जिनोम अवास्तविक फाइल प्रणाली
Translated by Nabin Gautam
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:456
30.
Disable sound server usage
ध्वनि सर्भर उपयोग अक्षम पार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
31.
Enable sound server usage
ध्वनि सर्भर उपयोग सक्षम पार्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
32.
Host:port on which the sound server to use is running
होस्ट:पोर्ट जुनमा ध्वनि सर्भर प्रयोग गर्ने हो सो चलिरहेछ
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
In upstream:
ध्वनि सर्भर प्रयोग गरिने होस्ट:पोर्ट चलिरहेको छ
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
33.
HOSTNAME:PORT
HOSTNAME:PORT
Translated by Shyam Krishna Bal
Reviewed by sarojdhakal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
34.
GNOME Library
जीनोम पुस्तकालय
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Aarya
In upstream:
जिनोम लाइब्रेरी
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
35.
Show GNOME options
जिनोम विकल्पहरू देखाउनुहोस्
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
26 → 35 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aarya, Nabin Gautam, Paras, Pawan Chitrakar, Shyam Krishna Bal, sarojdhakal.