|
|
29.
|
|
|
GNOME Virtual Filesystem
|
|
|
|
|
ഗ്നോമിലെ മായാ ഫയല് സിസ്റ്റം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:456
|
|
|
30.
|
|
|
Disable sound server usage
|
|
|
|
|
ശബ്ദ സേവകന്റെ ഉപയോഗം പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
|
|
|
31.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
|
ശബ്ദ സേവകന്റെ ഉപയോഗം പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|
|
|
32.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിക്കേണ്ട ശബ്ദ സേവകന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്:പോര്ട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
33.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
|
ഹോസ്റ്റിന്റെപേരു്:പോര്ട്ട്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
|
34.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
ഗ്നോമിന്റെ ലൈബ്രറി
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
35.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
|
ഗ്നോമിലെ ഐച്ഛികങ്ങള് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
|
36.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
|
പോപ്റ്റ് പട്ടിക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|
|
|
37.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
പോപ്റ്റ് ഐച്ഛികങ്ങള്ക്കായുള്ള പട്ടിക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
38.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
പോപ്റ്റ് കൊടികള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
