|
|
261.
|
|
|
Whether to play sounds on user events.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താക്കളുടെ സംഭവങ്ങളില് ശബ്ദം കേള്പ്പിയ്ക്കണോ.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
|
|
|
262.
|
|
|
Disable all external thumbnailers
|
|
|
|
|
പുറമേയുള്ള നഖച്ചിത്രങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നവയേയെല്ലാം പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
|
|
|
263.
|
|
|
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
|
|
|
|
|
പുറമേയുള്ള നഖച്ചിത്രങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നവയേയെല്ലാം, അവ ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്കു് പ്രവര്ത്തനസജ്ജമാണോ/പ്രവര്ത്തനരഹിതമാണോ എന്നു് നോക്കാതെ, പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കുവാന് ശരിയെന്നു് സജ്ജമാക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
|
|
|
264.
|
|
|
Allow postponing of breaks
|
|
|
|
|
ഇടവേളകള് നീട്ടിവയ്ക്കാന് അനുവദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
|
|
|
265.
|
|
|
Break time
|
|
|
|
|
ഇടവേള
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
|
|
|
266.
|
|
|
Number of minutes of typing time before break mode starts.
|
|
|
|
|
ഇടവേള തുടങ്ങുന്നതിനു് മുമ്പു് എത്ര മിനിട്ട് ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയം വേണം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
|
|
|
267.
|
|
|
Number of minutes that the typing break should last.
|
|
|
|
|
ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഇടവേള എത്ര സമയത്തേയ്ക്കു് വേണം.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
|
|
|
268.
|
|
|
Type time
|
|
|
|
|
ടെപ്പ് ചെയ്യുവാന് എടുക്കുന്ന സമയം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
|
|
|
269.
|
|
|
Whether or not keyboard locking is enabled
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് പൂട്ടുന്ന സംവിധാനം പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമോ എന്ന്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
|
|
|
270.
|
|
|
Whether or not keyboard locking is enabled.
|
|
|
|
|
കീബോര്ഡ് പൂട്ടുന്ന സംവിധാനം പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമോ എന്ന്.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
|
