|
|
16.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
|
|
|
|
|
Не можам да го најдам GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP доменот
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:167
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
|
|
|
|
|
Не можам да го најдам GNOME_FILE_DOMAIN_HELP доменот.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:180
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Не можам да покажам помош како %s не е директориум. Проверете ја инсталацијата.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Не можам да ги најдам патеките за помош ни во %s ни во %s. Проверете ја инсталацијата
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:217
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
|
|
|
|
|
Не можам да ги најдам датотеките за помош ни во %s ни во %s. Проверете ја инсталацијата
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:233
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to find doc_id %s in the help path
|
|
|
|
|
Не можам да најдам doc_id %s во помошната патека
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:350
|
|
|
22.
|
|
|
Help document %s/%s not found
|
|
|
|
|
Помошниот документ %s/%s не е пронајден
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-help.c:371
|
|
|
23.
|
|
|
Bonobo Support
|
|
|
FIXME: get this from bonobo
|
|
|
|
|
Поддршка за bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:90
|
|
|
24.
|
|
|
Bonobo activation Support
|
|
|
|
|
Поддршка за активирање на bonobo
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:144
|
|
|
25.
|
|
|
Could not create per-user gnome configuration directory ` %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не можам да создадам по-корисник GNOME конфигурациски дирекотриуми „ %s“: %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:380 ../libgnome/gnome-init.c:394
|
