|
|
91.
|
|
|
Extra Moniker factory
|
|
|
|
|
Papildu Moniker ražotne
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
92.
|
|
|
GConf moniker
|
|
|
|
|
GConf moniker
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
93.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
konfigurēt moniker netieši
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
94.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Nezināms tips
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-config-bag.c:231
|
|
|
95.
|
|
|
Key %s not found in configuration
|
|
|
|
|
Atslēga %s nav atrasta konfigurācijā
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
|
|
|
96.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
|
Nopīkstēties, kad nospiests modifikator taustiņš
|
|
Translated and reviewed by
tm
|
| In upstream: |
|
Nopīkstēties, kad nospiests modifikatora taustiņš.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:12
|
|
|
97.
|
|
|
Disable if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Atslēgt, ja divi taustiņi tiek nospiesti vienlaicīgi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
|
|
98.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
|
|
|
|
|
Uztvert taustiņa spiedienu tikai, ja tas paturēts @delay sekundes
|
|
Translated and reviewed by
tm
|
| In upstream: |
|
Uztvert taustiņa spiedienu tikai, ja tas paturēts @delay milisekundes.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:10
|
|
|
99.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
Paātrinājuma ilgums milisekundēs
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:5
|
|
|
100.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
|
|
|
|
|
Cik milisekundēs jāuzņem ātrums no 0 līdz maksimālajam
|
|
Translated and reviewed by
tm
|
| In upstream: |
|
Cik milisekundēs jāuzņem ātrums no 0 līdz maksimālajam.
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:6
|
