Ubuntu
libgnome package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
21 → 30 of 43 results First • • • Last
137.
Fallback window manager (deprecated)
Logu rezerves pārvaldnieks (novecojis)
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
139.
Names of the workspaces (deprecated)
Darba vietu vārdi (novecojis)
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
141.
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Darba vietu skaits, ko logu pārvaldniekam būtu jāizmanto. Šī atslēga netiek izmantota kopš GNOME 2.12
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Darba vietu skaits, ko logu pārvaldniekam būtu jālieto. Novecojis kopš GNOME 2.12.
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
146.
Draw Desktop Background
Zīmēt darbvirsmas fonu
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
174.
Keyboard shortcut to open the menu bars.
Izvēlnes joslas atvēršanai izmantojamās taustiņu kombinācijas
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Klaviatūras saīsne, lai arvērtu izvēlnes joslas.
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
176.
Menubar Detachable
Atdalāma izvēlnes josla
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
177.
Menubar accelerator
Izvēlnes joslas paātrinātājs
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
179.
Menus Have Tearoff
Izvēlnes ir pārceļamas
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
183.
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
Tādās vietās kā terminālis izmantojamā fiksētā platuma fonta nosaukums
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Vienpaltuma fonta nosaukums ko lietot tādās vietāš kā terminālī.
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
189.
Show the 'Input Methods' menu
Rādīt izvēlni 'Ievades metodes'
Translated by Klavs Sedlenieks
Reviewed by Raivis Dejus
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
21 → 30 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Edgars Kārkliņš, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, tm.