|
|
90.
|
|
|
Error showing url: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
შეცდომა მისამართის ჩვენებისას: %s
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-open.c:52
|
|
|
91.
|
|
|
Extra Moniker factory
|
|
|
|
|
დამატებითი მონიკერის გენერატორი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
92.
|
|
|
GConf moniker
|
|
|
|
|
GConf მონიკერი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
93.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
ირიბი მონიკერის კონფიგურაცია
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
94.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
უცნობი ტიპი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-config-bag.c:231
|
|
|
95.
|
|
|
Key %s not found in configuration
|
|
|
|
|
კოდი %s კონფიგურაციაში ვერ მოიძებნა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
|
|
|
96.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:12
|
|
|
97.
|
|
|
Disable if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
ამორთვა ორი კლავიშის ერთდროულად დაჭერისას
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
|
|
98.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:10
|
|
|
99.
|
|
|
How long to accelerate in milliseconds
|
|
|
|
|
აჩქარების ხანგრძლიობა მილიწამებში
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:5
|
