|
|
69.
|
|
|
Create standard GNOME directories on startup
|
|
|
|
|
გნომის სტანდარტული საქაღალდეების შექმნა დაწყებისას
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:613
|
|
|
70.
|
|
|
Enable Sound
|
|
|
|
|
ხმის ჩართვა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:622
|
|
|
71.
|
|
|
Enable sound on startup
|
|
|
|
|
გახმოვანება დაწყებისას
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:623
|
|
|
72.
|
|
|
Espeaker
|
|
|
|
|
ელგახმოვანება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:631
|
|
|
73.
|
|
|
How to connect to esd
|
|
|
|
|
როგორ დავუკავშირდეთ esd-ს
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:632
|
|
|
74.
|
|
|
Help options
|
|
|
|
|
დახმარების პარამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1397
|
|
|
75.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
პროგრამის პარამეტრები
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
76.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
ჩასატვირთი დინამიური მოდულები
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
77.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
78.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
შეასრულეთ ' %s --help' ბრძანების ყველა პარამეტრის საჩვენებლად.
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1637
|
