|
|
108.
|
|
|
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
|
|
|
|
|
GNOME デスクトップにログインする際に起動する支援技術アプリケーションのリスト
|
|
Translated by
Yuji Kaneko
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
| In upstream: |
|
GNOME デスクトップにログインした後に起動する支援技術 (Assistive Technology) アプリケーションの並びです。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Startup Assistive Technology Applications
|
|
|
|
|
支援技術のアプリケーションを起動する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
GNOME to start preferred Mobility assistive technology application during login.
|
|
|
|
|
ログインしたら移動性支援技術 (Mobility Assistive Technology) をサポートするアプリケーションを優先して起動するかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:4
|
|
|
111.
|
|
|
Preferred Mobility assistive technology application
|
|
|
|
|
起動する移動性支援技術のアプリケーション
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:1
|
|
|
112.
|
|
|
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
|
|
|
|
|
ログインやメニュー、あるいはコマンドラインで利用する移動性支援技術 (Mobility Assistive Technology) をサポートしたアプリケーションです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
Start preferred Mobility assistive technology application
|
|
|
|
|
移動性支援技術をサポートしたアプリケーションを起動する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
|
|
|
114.
|
|
|
GNOME to start preferred Visual assistive technology application during login.
|
|
|
|
|
ログインしたら視覚支援技術 (Visual Assistive Technology) をサポートするアプリケーションを優先して起動するかどうかです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:4
|
|
|
115.
|
|
|
Preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
起動する視覚支援技術のアプリケーション
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:1
|
|
|
116.
|
|
|
Preferred Visual assistive technology application be used for login, menu, or command line.
|
|
|
|
|
ログインやメニュー、あるいはコマンドラインで利用する視覚支援技術 (Visual Assistive Technology) をサポートしたアプリケーションです。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:2
|
|
|
117.
|
|
|
Start preferred Visual assistive technology application
|
|
|
|
|
視覚支援技術をサポートしたアプリケーションを起動する
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_at_visual.schemas.in.h:3
|
