Ubuntu
libgnome package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
191.
Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".
小さいツールバーもしくは大きいツールバーのアイコンサイズ
Translated by Yuji Kaneko
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
ツールバーに表示するアイコンの大きさです。設定可能な値: "small-toolbar" または "large-toolbar"
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:20
239.
Length of a double click.
ダブルクリックの間隔
Translated by Yuji Kaneko
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
In upstream:
ダブル・クリックの長さです。
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Suzuki, Fumihito YOSHIDA, Satoru Sato, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Yuji Kaneko.