|
|
31.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
|
サウンド・サーバを使う
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|
|
|
32.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
使用するサウンド・サーバを起動している(ホスト名:ポート番号)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
33.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
|
34.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
GNOME ライブラリ
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
35.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
|
GNOME のオプションを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
|
36.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
|
popt のテーブル
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|
|
|
37.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
popt オプションのテーブル
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
38.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
popt のフラグ
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
|
|
39.
|
|
|
The flags to use for popt
|
|
|
|
|
popt で使用するフラグ
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:470
|
|
|
40.
|
|
|
Popt Context
|
|
|
|
|
popt のコンテキスト
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:478
|
