Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
261270 of 271 results
261.
Whether to play sounds on user events.
Indica se usare suoni quando avvengono eventi utente.
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
262.
Disable all external thumbnailers
Disabilita tutti i creatori di miniature esterni
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
263.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Impostare a vero per disabilitare tutti i programmi esterni per creare provini e miniature, indipendentemente dalle impostazioni di ciascuno di essi.
Translated and reviewed by Francesco Marletta
un po' libera, ma...
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
264.
Allow postponing of breaks
Consenti posposizione delle pause
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
265.
Break time
Durata pausa
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
266.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Numero di minuti di digitazione prima dell'inizio della modalità di pausa
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
267.
Number of minutes that the typing break should last.
Durata in minuti della pausa.
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
268.
Type time
Durata digitazione
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
269.
Whether or not keyboard locking is enabled
Indica se il blocco della tastiera è attivato
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
270.
Whether or not keyboard locking is enabled.
Indica se il blocco della tastiera è attivato.
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
261270 of 271 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Andrea Olivato, Edgardo Franzin, Filippo, Francesco Marletta, Franz_as_tux, Gabriele Monti, Giovanni Figliozzi, Luca Ferretti, Manuel Stasi, Mario Ferraro, Milo Casagrande, Profile Disabled, Simone Pascarosa, Steven, dukenukem, marcobra (Marco Braida).