|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Ýmis skilaboð
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Spurningargluggi
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Kerfisatburðir
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Viðvörunarskilaboð
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Sjálfgefinn bakgrunnur
|
|
Translated and reviewed by
Smári McCarthy
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Veldu valmyndarhlut
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Click on command button
|
|
|
|
|
Ýttu á skipunarhnapp
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Select check box
|
|
|
|
|
Veldu fjölvalsreit
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Atburðir notendaviðmóts
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
Ekki tókst að finna útstöð, nota xterm, jafnvel þó svo það muni jafnvel ekki virka
|
|
Translated and reviewed by
Samúel Jón Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
