|
|
84.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
La implicita ago ne subtenas ĉi tiun protokolon.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
|
|
85.
|
|
|
The request was cancelled.
|
|
|
|
|
La peto estis nuligita.
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:129
|
|
|
86.
|
|
|
The host "%s" could not be found.
|
|
|
|
|
La servilo "%s" ne estis trovebla.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:139
|
|
|
87.
|
|
|
The host could not be found.
|
|
|
|
|
La servilo ne estis trovebla.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:145
|
|
|
88.
|
|
|
The location or file could not be found.
|
|
|
|
|
La loko aŭ dosiero ne estis trovita.
|
|
Translated and reviewed by
Guillaume SAVATON
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:156
|
|
|
89.
|
|
|
The login has failed.
|
|
|
|
|
Ensalutado malsukcesis.
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:163
|
|
|
90.
|
|
|
Error showing url: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Eraro dum montrado de url: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-open.c:52
|
|
|
91.
|
|
|
Extra Moniker factory
|
|
|
|
|
Ekstra nomigila fabrikejo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:1
|
|
|
92.
|
|
|
GConf moniker
|
|
|
|
|
GConf nomigilo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:2
|
|
|
93.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
kongura nerekta nomigilo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
