Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
247256 of 271 results
247.
Tap on the trackpad to perform a mouse click
Frapeti sur la tuŝpplato efektivigi musklakon
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:21
248.
Tap to Click
Frapeti por Klaki
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:22
249.
Touchpad Enabled
Tuŝplato Ŝaltita
Translated and reviewed by Brian Croom
250.
Touchpad horizontal scrolling
Tuŝplata horizontala rulumado
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:24
251.
Touchpad vertical scrolling
Tuŝplata vertikala rulumado
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:25
252.
Use the bottom edge of the touchpad to perform horizontal scrolling
Uzi la malsupran randon de la tuŝplato efektivigi horizontalan rulumadon
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:26
253.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
Uzi la dekstran randon de la tuŝplato efektivigi vertikalan rulumadon
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
254.
Default mixer device
Defaŭlta miksila aparato
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
255.
Default mixer tracks
Defaŭltaj miksilaj ŝpuroj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
256.
Enable ESD
Enŝalti ESD
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
247256 of 271 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ary Manzana, Brian Croom, Ed Glez, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.