Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
240249 of 271 results
240.
Locate Pointer
Lokigi indikilon
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Lokiga indikilo
Suggested by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
241.
Motion Threshold
Mova sojlo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
242.
Mouse button orientation
Musbutona orientado
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:1
243.
Single Click
Sola alklako
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:3
244.
Single click to open icons.
Sola klako por malfermi piktogramojn.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:4
245.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
Grando de la kursoro referencita de cursor_theme.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
246.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
Permuti dekstrajn kaj maldekstrajn musbutono en maldekstramanaj musoj.
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:2
247.
Tap on the trackpad to perform a mouse click
Frapeti sur la tuŝpplato efektivigi musklakon
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:21
248.
Tap to Click
Frapeti por Klaki
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:22
249.
Touchpad Enabled
Tuŝplato Ŝaltita
Translated and reviewed by Brian Croom
240249 of 271 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ary Manzana, Brian Croom, Ed Glez, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.