Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
260269 of 271 results
260.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
La defaŭltaj miksilaj ŝpuroj uzataj de la aŭdvideaj klavdifinoj.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
261.
Whether to play sounds on user events.
Ĉu ludi sonojn je uzantoeventoj.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
262.
Disable all external thumbnailers
Elŝalti ĉiujn eksterajn miniaturigilojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
263.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
Agordu al vera por elŝalti ĉiujn eksterajn miniaturigajn programojn, sendepende de tio ĉu ili estas unuope malŝaltitaj/ŝaltitaj.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
264.
Allow postponing of breaks
Permesi prokrastadon de paŭzoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
265.
Break time
Paŭza tempo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
266.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
Nombro de minutoj de tajpotempo antaŭ ol paŭza reĝimo komencas.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
267.
Number of minutes that the typing break should last.
Nombro de minutoj kiom longe la tajpa paŭzo daŭru.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
268.
Type time
Tajpa tempo
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
269.
Whether or not keyboard locking is enabled
Ĉu aŭ ĉu ne klavara ŝlosado estas enŝaltita
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
260269 of 271 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ary Manzana, Brian Croom, Ed Glez, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.