Ubuntu
libgnome package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
253 → 262 of 271 results First • • • Last
253.
Use the right edge of the touchpad to perform vertical scrolling
Uzi la dekstran randon de la tuŝplato efektivigi vertikalan rulumadon
Translated and reviewed by Brian Croom
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:27
254.
Default mixer device
Defaŭlta miksila aparato
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:1
255.
Default mixer tracks
Defaŭltaj miksilaj ŝpuroj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:3
256.
Enable ESD
Enŝalti ESD
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
257.
Enable sound server startup.
Enŝalti sonservilan lanĉon.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
258.
Sounds for events
Sonoj por eventoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
259.
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
La defaŭlta miksila aparato uzata de la aŭdvideaj klavdifinoj.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:2
260.
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
La defaŭltaj miksilaj ŝpuroj uzataj de la aŭdvideaj klavdifinoj.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:4
261.
Whether to play sounds on user events.
Ĉu ludi sonojn je uzantoeventoj.
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
262.
Disable all external thumbnailers
Elŝalti ĉiujn eksterajn miniaturigilojn
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
253 → 262 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Ary Manzana, Brian Croom, Ed Glez, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, OlivierWeb.