Ubuntu
libgnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
5 → 14 of 271 results First • • • Last
5.
Miscellaneous message
Друго съобщение
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
6.
Question dialog
Запитващ диалогов прозорец
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
7.
System events
Системни събития
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
8.
Warning message
Предупреждаващо съобщение
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
9.
Default Background
Стандартен тапет
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Стандартен фон
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
Choose menu item
Избор на елемент от менюто
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
11.
Click on command button
Натискане на командния бутон
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Shared:
Натискане на команден бутон
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Select check box
Избор на кутия за отмятане
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
13.
User interface events
Събития на потребителския интерфейс
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Не може да бъде открит терминал, ще се използва xterm, дори и ако не работи
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
5 → 14 of 271 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Emil Pavlov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Stanislav Hristov, Vladimir "Kaladan" Petkov.