|
11.
|
|
|
Could not read from the pipe with the child: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:987
|
|
12.
|
|
|
su terminated with %d status
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சு (su) %d நிலையில் முடிவடைந்தது.
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1031
|
|
13.
|
|
|
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
gksu_sudo_run க்கு இயங்க ஒரு கட்டளை தேவை, ஏதும் பிறப்பிக்கப் படவில்லை.
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1251
|
|
14.
|
|
|
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பயனரின் எக்ஸ் அங்கீகார கோப்பை படி எடுக்க இயலவில்லை.
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1262
|
|
15.
|
|
|
Error creating pipe: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த குழாயை உருவாக்குவதில் பிழை: %s
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1374 libgksu/gksu-context.c:1383
|
|
16.
|
|
|
Failed to exec new process: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய செயலை இயக்குதல் தோல்வியுற்றது: %s
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1409
|
|
17.
|
|
|
Error opening pipe: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த குழாயை திறப்பதில் பிழை: %s
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
|
|
18.
|
|
|
No password was supplied and sudo needs it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1460
|
|
19.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
Shantha kumar
|
|
|
கடவுச் சொல்:
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1468
|
|
20.
|
|
|
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அடிப்படையான அங்கீகார இயந்திரம் (சூடு) (sudo)இந்த நிரலை நீங்கள் இயக்குவதை அனுமதிக்கவில்லை. கணிணி நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
|
|
|
Tamil
libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
|