Ubuntu
libgksu1.2 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libgksu1.2”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
12.
su terminated with %d status
su avsluttet med status %d
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Barneprosess avsluttet med status %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
su avslutta med status %d
Norwegian Nynorsk libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by Willy André Bergstrøm
Located in libgksu/gksu-context.c:1031
19.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passord:
Translated by Tor Harald Thorland
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Adgangskode:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in libgksu/gksu-context.c:1468
21.
sudo terminated with %d status
sudo avsluttet med status %d
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
In upstream:
Barneprosess avsluttet med status %d
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Suggestions:
sudo avslutta med status %d
Norwegian Nynorsk libgksu1.2 in Ubuntu Hardy package "libgksu1.2" by Willy André Bergstrøm
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Petter Birkeland, Jørgen Tellnes, Kada, Tor Harald Thorland.