|
|
4.
|
|
|
Error copying '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Botún ag déanamh macasamhail de '%s' go '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:555 libgksu/gksu-context.c:565
libgksu/gksu-context.c:575 libgksu/gksu-context.c:584
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to run /bin/su: %s
|
|
|
|
|
Níorbh fhéidir /bin/su: %s a rith.
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:674 libgksu/gksu-context.c:833
|
|
|
6.
|
|
|
gksu_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:787
|
|
|
7.
|
|
|
The gksu-run-helper command was not found or is not executable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:795
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to fork new process: %s
|
|
|
|
|
Theip ar ghabhail a dhéanamh den oibriú nua: %s
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:844 libgksu/gksu-context.c:1393
|
|
|
9.
|
|
|
Wrong password.
|
|
|
|
|
Focal faire cearr.
|
|
Translated and reviewed by
Seanan
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:926 libgksu/gksu-context.c:1498
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:952
|
|
|
11.
|
|
|
Could not read from the pipe with the child: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:987
|
|
|
12.
|
|
|
su terminated with %d status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1031
|
|
|
13.
|
|
|
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1251
|
