|
|
92.
|
|
|
Cannot interpret string as a valid %s value
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1479 ../testing/gda-test-models.c:555
|
|
|
93.
|
|
|
Expected tag <gda_array_data>, got <%s>
|
|
|
|
|
<gda_array_data> タグであるべきですが，<%s> タグでした
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1544
|
|
|
94.
|
|
|
Could not get an iterator for source data model
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1603
|
|
|
95.
|
|
|
Inexistent column in source data model: %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1619
|
|
|
96.
|
|
|
Destination column %d can't be NULL but has no correspondence in the source data model
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1633
|
|
|
97.
|
|
|
Destination column %d has a gda type (%s) incompatible with source column %d type (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1643
|
|
|
98.
|
|
|
Can't transform '%s' from GDA type %s to GDA type %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:1717
|
|
|
99.
|
|
|
Model does not support random access, not showing data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model.c:2040
|
|
|
100.
|
|
|
Data model
|
|
|
|
|
データモデル
|
|
Translated by
Ryoichi INAGAKI
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-proxy.c:448
|
|
|
101.
|
|
|
GdaDataProxy cant' handle non random access data models
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-proxy.c:646
|
