Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 1044 results
1.
Could not find provider %s in the current setup
現在の設定からプロバイダ %s を見つけられませんでした
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:282
2.
Provider %s does not implement entry function
プロバイダ %s は入力関数を実装していません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:319
3.
Could not create GdaServerProvider object from plugin
プラグインから GdaServerProvider オブジェクトを作成できませんでした
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:329
4.
Data source %s not found in configuration
データソース %s は設定から見つかりませんでした
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:417 ../libgda/gda-client.c:419 ../libgda/gda-client.c:615 ../libgda/gda-connection.c:461 ../libgda/gda-connection.c:463
5.
Datasource configuration error: could not find provider '%s'
データソース設定エラー: プロバイダ '%s' が見つかりませんでした
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:454 ../libgda/gda-client.c:554
6.
Datasource configuration error: no provider specified
データソース設定エラー: プロバイダが指定されていません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-client.c:458 ../libgda/gda-client.c:460 ../libgda/gda-client.c:558 ../libgda/gda-client.c:560
7.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_create_database() ?
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-client.c:993
8.
Could not find operation's associated provider, did you use gda_client_prepare_drop_database() ?
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-client.c:1023
9.
Error: %s
エラー: %s
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1483
10.
Id
ID
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-config.c:1655 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:93 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:137
110 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.