Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4049 of 1044 results
40.
Row not found in data model
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-array.c:205 ../libgda/gda-data-model-array.c:233
41.
Could not parse SQL string '%s'
SQL 文字列 '%s' を解析できませんでした
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-data-model-filter-sql.c:360
42.
SQL command is not a SELECT (is '%s'
SQL コマンドは SELECT ではありません ('%s' です
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-data-model-filter-sql.c:364
43.
Row %d not found in data model
データモデルに行 %d はありません
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-data-model-hash.c:98
44.
The '%s' parameter must hold a string value, ignored.
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:425
45.
The '%s' parameter must hold a boolean value, ignored.
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:446
46.
"options" property is not a GdaParameterList object
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:556
47.
The '%s' parameter must hold a gda type value, ignored.
(no translation yet)
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:914
48.
Character conversion at line %d, error: %s
(no translation yet)
In upstream:
データ変換は型 %d により失敗しました
Suggested by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:983
49.
no detail
詳細なし
Translated by Ryoichi INAGAKI
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:986
4049 of 1044 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ryoichi INAGAKI, Yuji Kaneko.